шоке

[darth_vasya]

Нда. Та самая знаменитая сцена из Game of Thrones*, возможно, впечатляет чуть меньше, чем тоже весьма примечательная сцена из Harry Potter and the Methods of Rationality - но я собственно что хотел сказать: особенно прекрасно они воспринимаются в два последовательных дня.




* кстати, а кто это так чудесно перевёл как "игра престолов"? The game of chess он бы, надо полагать, перевёл как "игра шахмат"?..

Comments

[turuntaevds.livejournal.com]

А ты таки предлагаешь перевести "Престолы"? :)

Вы когда в Москву собираетесь-то?

[darth-vasya.livejournal.com]

Имхо "игра в престольчики" :)

Не знаем пока. Может, зимой, например.

[sunstyu.livejournal.com]

Давайте, приезжайте скорее, мы вас ждем к нам на новоселье :)

[turuntaevds.livejournal.com]

Чёта поздновато : ))
Даешь конец сентября! И на ДР заглянете ;)

[darth-vasya.livejournal.com]

В конце сентября давайте вы к нам! :P

[turuntaevds.livejournal.com]

Не сыпь нам соль на рану! Мы уже год как невыездные по финансовым причинам. Покупка квартиры и ремонт - это вам не в Макдаке пообедать : )) Баланс только-только начал выправляться в плюсовую сторону.

[darth-vasya.livejournal.com]

Блин... Я имел в виду "трончики", во.