Про утечку мозгов

[darth_vasya]

Повсеместно употребляемый термин "утечка мозгов" и родственные ему имеют склонность вводить в заблуждение. Слово "утечка" в повседневном смысле ассоциируется с чем-то типа нарушения герметичности, в то время как настоящая причина явления - не в разгерметизации, а попросту в том, что в одном месте давление больше, чем в другом.

Очень символичное выражение, короче говоря.

(Навеяно потрясающей цитатой от red_andr.)

P.S. Если кому неугодно слово "давление", замените на "потенциал" :)

Comments

[ruslan-lv.livejournal.com]

"давление", замените на "потенциал"

а можно "больше денег"?

[darth-vasya.livejournal.com]

можно, но тогда вся символичность куда-то улетучивается :)

[ruslan-lv.livejournal.com]

зато честно