Типа вакансия

[darth_vasya]

Давно заметил, слушая разговоры коллег-физиков с коллегами-биологами, что этим ребятам для взаимопонимания нужны специальные переводчики. Обладающие хорошим знанием этих двух областей науки, а также - изъособенностей мышления, вызываемых получением образования в какой-то одной из них.

А вчерашний день в очередной раз напомнил о том, что у меня и самого местами возникает тяжелейшая потребность в переводчике. Речь идёт про посещение парикмахера. Это на самом деле катастрофа - я вообще не могу толком объяснить, что парикмахеру делать. Настолько, что парикмахер даже сам заражается моим отчаянием, ну и дальше можно не объяснять. Такая вот парикмахерня.

А ещё весь мой опыт общения со вторичным рынком музыкальных инструментов указывает на то, что мне нужен, как бы это правильно назвать, торговый представитель. Чтоб сбивал цену, выклянчивал подарки и получал с этого комиссионные.

Резюме можно складывать в комментах :)

Comments

[dokyyaye.livejournal.com]

У физиков и биологов по сути разные цели и методы, так что с этим всегда сложно.
А с парикмахером у меня то же самое. Я просто нашел шарящего, к ней и хожу теперь только.

[darth-vasya.livejournal.com]

А я редко к ним хожу, поэтому поиски идут медленнее, а последствия ошибочного выбора - тяжелее :)

У физиков и биологов, когда им есть о чём поговорить, цели обычно близкие, начиная с "понять друг друга" и кончая "осуществить совместный проект". А методы - ну вот это часть первая сказанного в посте, а есть ещё часть вторая, про связанные с методами изъособенности мышления, и это ничуть не менее важно :)