Д-оу!..

[darth_vasya]

Вчера смотрели Симпсонов.

- Много (многовато) гэгов, это "разбавляет" само действие.
- Однако, среди них есть очень смешные.
- Не считая трудностей перевода в паре моментов и отсутствия акцента у персонажей, дубляж сделан терпимо.
- Но очень жаль, что акценты "не попали" в русскую версию.
- Сюжет всего фильма, в принципе, с незначительными потерями можно было бы "упаковать" в стандартный двадцатиминутный эпизод.

В общем, всем смотреть.

Comments

[kee-ra.livejournal.com]

В кино смотрел, или выложил в сеть уже кто?

[darth-vasya.livejournal.com]

В кино.